آخر تحديث في آب/أغسطس 2026
ثلاث أصفار برنامج للمتاجر والمستودعات، تُشغّله Bengologic Ltd، شركة مسجّلة في إنجلترا وويلز برقم 16797011، ومقرّها المسجّل في 254-256 Hertford Road, Enfield, London, EN3 5BL، المملكة المتحدة. وتشير كلمات «ثلاث أصفار» و«نحن» و«لنا» في هذه الشروط إلى Bengologic Ltd.
بإنشائك حساباً أو باستخدامك ثلاث أصفار فإنك توافق على هذه الشروط. وإن كنت لا توافق عليها، فنرجو ألّا تستخدم الخدمة.
ثلاث أصفار نظام لنقاط البيع وإدارة المخزون والمحاسبة تستخدمه لإدارة عملك: تسجّل المبيعات والمشتريات، وتتابع المخزون في مستودعاتك، ويمسك النظام دفاتر بالقيد المزدوج بناءً على ما تُدخله.
ثلاث أصفار برنامج، لا أكثر. فنحن لسنا سوقاً إلكترونية، ولا نعالج المدفوعات، ولسنا طرفاً في أي عملية بيع أو شراء تجريها، ولسنا محاسبك. فكل قرار تجاري، وكل رقم تُدخله، يخصّك وحدك.
الحساب يخصّ شخصاً. أما الشركة فهي مساحة العمل التي يُنشئها ذلك الشخص، ولمالكها أن يدعو موظفين وأن يحدّد ما يُسمح لكل واحد منهم برؤيته وفعله.
إن كنت مالكاً لشركة على ثلاث أصفار، فأنت مسؤول عن طريقة استخدام موظفيك له، وعن الصلاحيات التي تمنحها لهم، وعن ضبط كلمات المرور والأرقام السرية الممنوحة لفريقك. وحذف موظف ترك العمل مسؤوليتك، وهو أسرع وسيلة لإنهاء وصوله.
يجب أن يكون عمرك ثمانية عشر عاماً على الأقل لفتح حساب، وأن تكون البيانات التي تزوّدنا بها صحيحة.
بعض الباقات متاحة للتجربة مجاناً لمدة محدودة. أما الباقات المدفوعة فتُحصّل قيمتها مقدماً عن المدة التي تختارها، ويظهر لك عند الاشتراك ما تتضمّنه كل باقة، كعدد الموظفين مثلاً.
إذا انتهى الاشتراك أو تعذّر الدفع، فقد نحدّ ممّا يستطيع الحساب فعله. لكننا لن نحذف سجلاتك لهذا السبب: فالغاية أن تبقى قادراً على قراءة بياناتك وتصديرها حتى حين لا تعود قادراً على البيع بها.
قد نغيّر الأسعار، وسنُعلمك قبل أن يطال أي تغيير مدةً تدفع عنها.
السجلات التي تُدخلها — أصنافك وأسعارك ومبيعاتك ومشترياتك ودفاترك وتقاريرك — ملك لك. ونحن نحتفظ بها لنتمكّن من تشغيل الخدمة لأجلك. ولا ندّعي ملكيتها، ولا نستخدمها لأي غرض سوى تشغيل ثلاث أصفار وتأمينه ودعمه.
يمكنك تصدير بياناتك من داخل التطبيق، ونفضّل أن تفعل ذلك بانتظام بدل الاعتماد علينا وحدنا.
يتيح لك ثلاث أصفار حفظ بيانات عملائك ومورّديك: الاسم ورقم الهاتف وما اشتروه وما عليهم من مستحقات. هذه المعلومات ملك لك، وأنت وفق قواعد حماية البيانات المتحكّم بها، ونحن لا نعالجها إلا بناءً على تعليماتك، بصفتنا معالجاً لديك.
ومعنى ذلك أنك مسؤول عن وجود سبب مشروع لجمع تلك البيانات، وعن إعلام أصحابها بكيفية استخدامك لها، وعن الرد عليهم إن سألوا عمّا تحتفظ به. وإن سألنا أحد عملائك مباشرة، فسنحيله إليك ونساعدك على الرد، لأنها سجلاتك أنت لا سجلاتنا.
أما التزاماتنا نحن، وما نفعله بالبيانات التي نحتفظ بها، فمبيّنة في سياسة الخصوصية.
توافق على عدم إساءة استخدام الخدمة: فلا استخدام مخالف للقانون، ولا محاولة للوصول إلى بيانات شركة أخرى، ولا التفاف على حدود باقتك، ولا هندسة عكسية، ولا إعادة بيع صلاحية الوصول إلى حسابات ليست لك.
دقّة ما تسجّله مسؤوليتك أنت. وثلاث أصفار يُجري الحساب بأمانة، بما في ذلك حساب الخطأ.
نعمل على إبقاء ثلاث أصفار متاحاً، لكننا لا نَعِد بألّا ينقطع أبداً. فأعمال الصيانة والأعطال والمشكلات الخارجة عن سيطرتنا كلها واردة.
بُني ثلاث أصفار ليواصل البيع عند انقطاع الاتصال: تستمر نقطة البيع بالعمل، ويُحفظ ما تسجّله على ذلك الجهاز إلى أن يعود الاتصال فيُرسل إلينا. وقبل أن تُزامَن عملية البيع، فهي موجودة على الجهاز الذي أجراها وحده. والجهاز الذي يُفقد أو يُمسح أو تُمسح بيانات المتصفح فيه قبل المزامنة تضيع منه تلك المبيعات، ولا نستطيع استعادتها. وإعادة وصل الجهاز بالإنترنت سريعاً هي الحماية الوحيدة من ذلك.
نأخذ نسخاً احتياطية خاصة بنا للبيانات التي نحتفظ بها. وهي موجودة لنستعيد الخدمة بعد عطل، وليست بديلاً عن تصديرك أنت لبياناتك.
يمسك ثلاث أصفار دفاتر بالقيد المزدوج بناءً على ما تُدخله، ويُخرج تقارير وأرقاماً قد تستعملها في إقراراتك الضريبية والمحاسبية.
وهو ليس استشارة محاسبية أو ضريبية أو قانونية، ولا بديلاً عن محاسب. فأنت مسؤول عمّا تقدّمه من إقرارات وعن دقّتها، وننصح بأن يراجع محاسب مؤهّل دفاترك قبل أن تعتمد عليها في أي إقرار.
يُقدَّم ثلاث أصفار «كما هو». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل مسؤولية الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا الأرباح الفائتة، ولا فقدان البيانات، بما في ذلك مبيعات لم تُزامَن قط من أحد الأجهزة.
وحيث تقوم مسؤوليتنا، فإن مجموعها لا يتجاوز ما دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها.
لك أن تتوقف عن استخدام ثلاث أصفار متى شئت، ولك أن تطلب منا حذف حسابك. ولنا أن نوقف الوصول أو ننهيه عند مخالفة هذه الشروط، أو عند استخدام حساب استخداماً مخالفاً للقانون، أو عند عدم سداد الاشتراك.
بعد إغلاق الحساب نحتفظ ببياناته تسعين يوماً لتتمكّن من طلب استعادتها أو تصديرها. ثم تُحذف بعد ذلك، عدا السجلات التي يُلزمنا القانون بحفظها، ولا سيّما السجلات المحاسبية وسجلات التدقيق.
قد نحدّث هذه الشروط. وتحمل كل نسخة تاريخ آخر تحديث لها، ونسجّل أي نسخة وافقت عليها عند إنشاء حسابك. وسنُعلمك بأي تغيير جوهري، ويعني استمرارك في استخدام ثلاث أصفار بعد التغيير قبولك للشروط المحدّثة.
تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز، ولمحاكم إنجلترا وويلز الاختصاص القضائي، مع مراعاة أي حقوق إلزامية لحماية المستهلك تتمتّع بها في مكان إقامتك.
هل لديك سؤال عن هذه الشروط؟ راسلنا على support@3-asfar.com.